Dublino, 2-22 Luglio 2001

Splendida notte,
rendo omaggio a te, che ergendoti silenziosa,
offri rifugio alle nostre insane passioni;
che quando ci avvolgi con le tue gentili braccia
ci trucchi per mezzo dell’ingannevole tenebra:
la tua perfetta ombra, uniformemente distribuita,
ammorbidisce i nostri volti celandone imperfezioni.

Custode di speranze e timori,
apri i cancelli ai tuoi intimi frequentatori e
lascia che assaporino la maliziosa tua atmosfera,
attratti dalle fulgide insegne
come api dall’odore del fiore.

Affitto l’indiscreto aere tuo per pochi attimi ancora:
il tempo di allestire un provvisorio covo,
per questo fuggevole racconto d’amore.